美国超导公司

美国商业资讯2006年11月29日马萨诸塞州维斯特伯勒消息——

领先的能源技术企业美国超导公司（American Superconductor Corporation，纳斯达克股票代码：AMSC）今天宣布，已签署正式协议，将收购Windtec公司。位于奥地利克拉根福的Windtec公司是 一家私人企业，从事风轮机系统设计专利的开发和授权，并销售风轮机电力系统。交易预计于2007年1月完成。

美国超导公司创始人、首席执行官Greg Yurek说，“风力发电是当今电力能源领域最活跃的市场之一，差不多所有的行业专家都预测，风力发电将为全球企业和家庭供电发挥越来越重要的作用。根据 全球风能理事会（Global Wind Energy Council）的数据，2005年，全球风力发电装机容量约为59,000兆瓦，预计2010年将翻一番，达到135,000兆瓦左右。我们相信，此次 收购将显著扩大美国超导公司在风能市场的收益，加快公司实现整体盈利的步伐。”

美国超导公司以130万股普通股的代价收购Windtec公司，按昨天收盘价计算，价值约为$1240万美元。交易完成时将发售的美国超导公司股票应符合 禁售规定；同样，根据这项规定，2010年1月之前，Windtec公司创始人暨唯一所有人Gerald Hehenberger每年只可出售一定数量的股份。


Windtec公司自主开发各类风轮机系统，某些情况下还会授权第三方使用这些设计方案；每安装一套Windtec设计的风轮机系统，第三方需交纳一笔预 付费用和特许使用费。技术引进方如需升级风轮机系统或进行优化，Windtec公司还可为他们提供咨询服务。引进方通常从Windtec公司购买风轮机电 气系统，其中配备了美国超导公司的PowerModule系统，用于控制功率通量。Windtec公司的客户和目标市场包括加拿大、中国、捷克共和国、德 国、印度等国家的工业设备制造商和工程施工企业，他们正在解决本地风轮机系统制造商数量不足的问题。

Yurek说，“过去18个月，Windtec公司成了PowerModule在中国的主要销售渠道，我们希望这种情况也能很快扩大到新的市场。从 Windtec和美国超导公司的紧密合作中可以清楚地看到，在电力电子、电气系统、风电场电网互连解决方案方面，还有风能发电机这样的旋转电机领域，双方 许多销售和技术合作都能产生增效作用。通过这次收购，我们可以充分发挥双方的实力，优化调整在亚太区的销售队伍、现场服务团队和已规划的生产之运作。”

美国超导公司今天还宣布，收到Windtec公司一份新的PowerModule系统定单，系统将用于中国新增165台风轮机的功率通量控制。这份定单计 算在内，美国超导公司的PowerModule系统将为中国785台风轮机系统提供支持，在华实现风力发电装机容量近1,200兆瓦。

http://www.amsc.com/international/documents/WindtecmergerChineseSimplifiedEdited.pdf