Monday, July 14, 2008

美国首诺公司欲出售尼龙业务

  美国首诺公司最近表示,由于能源和以石油为基础的原材料价格持续上涨,使其无利可图,该公司有出售尼龙业务的打算。该业务曾占首诺2007年销售额的一半以上。

  今年第一季度,首诺公司尼龙业务的销售总额为4.68亿美元,比去年同期增长了10%,但根据公司的“调整EBITDAR(在扣除利息开支、所得税、折旧及摊销、重组和其他特殊费用,以及非现金股票补偿费用之前的盈利)”计算,该业务已经亏损了700万美元。而去年尼龙业务销售总额为18.9亿美元,“调整EBITDAR”为1.06亿美元,占公司总收益的28%。

  与尼龙业务盈利水平的消极转变相反,首诺公司的特种化学品和车窗薄膜业务仍然盈利。在今年第一季度,它们所产生的调整EBITDAR利润为1.08亿美元,同比增长了23%。

  首诺公司总裁兼首席执行官杰夫·奎因表示,尼龙业务目前正处于进一步增长和提高经济效益的阶段,公司已成功地将尼龙业务的重点从美国国内地毯纤维领域转移到快速增长的亚洲特种树脂及聚合物市场,不久前还签署了一系列将尼龙业务转移至几家中国公司的合同。此外,该公司已对相关产品进行提价。

  奎因同时说:“根据我们高利润的专业化学品和高性能材料业务,以及当前尼龙行业发展的情况,现在是一个探索新战略的良好时机,从而有助于调整尼龙和首诺公司其他业务的市场地位,深挖它们各自的潜力。”

  化工行业分析师丹尼尔·奥特沃斯称,该公司面临的问题是怎样以适当的价格找到合适的买主。该业务板块产品技术含量相对较低,即使是在更正常的油价基础上,其利润率也不会很高。因此,正在尝试“提高价值链”的公司不会对其感兴趣。不过,首诺公司并未说明它期望以多高的价格出售这项业务。

  奥特沃斯表示,可能的买家将会是有全球影响力、生产规模大、效率高的大型化工企业。这类公司可能包括陶氏化学或巴斯夫,另一类可能的买家是拥有廉价石油资源的中东公司。

-------
数家中国公司与首诺签订了泛达和Ascend聚酰胺66树脂和聚合物的购买备忘录,总金额达1.82亿美元。
泛达聚酰胺66树脂主要用于汽车、消费品、电子电器和工业市场的注塑和挤塑应用。Ascend PA66聚合物主要用于纺织品、地毯和工业纤维市场。
Solutia signed memorandums of understanding with three companies for the purchase of Solutia's Vydyne® nylon resin, which is used by Chinese manufacturers of automotive, electrical, consumer, and industrial products. The three companies, and the size of the respective contracts, are Guangzhou Kingfa Science and Technology Co. Ltd. - $84 million; Hangzhou Yongchang Nylon Co. Ltd. - $56 million; and Liaoning Yinzhu Chem-Tex Group Co. - $42 million.

No comments: